Ένας απελπισμένος οπαδός της ΑΕΛ, έστειλε mail στον Carlos Slim Helu τον πλουσιότερο άνθρωπο στον κόσμο και του ζητάει να βοηθήσει την ΑΕΛ. Απελπισμένη κίνηση, χαζή αλλά φιλότιμη και ρομαντική....
Δείτε το mail που έφτασε στο mail του site...
Hello Mr Carlos.
I don’t know if the e-mail is the right one but I read about you in google.
They say that you are the richest man alive. I’ m sure lot’s of people asks money from you but I am not one of them.
My name is Vassilis Zacharakis. I live in Larissa. A city of Greece. As you know Greece have an economical crisis.
I’m a desperate fan of football team A.E.Larissa. I don’t know if you love football or not but if you love it, you will find AEL fans are really mad about our team.
Our President Kostas Piladakis wants to sell the team but in this country all businessmen are scared to invest in football, so no one risk to buy the team.
I’m embarrassed to ask from you, the richest of them all, to buy (or help) our team but I want the best for A.E.L. My team. My Love. My Life.
Please think about it. I dream my team in Champions League. I dream a lot. I don’t want a single euro for myself. All I want is to have you as sponsor.
Give as the right to continue dreaming.
I hope this is your real e-mail.
Or somehow this message reach your ears…
Thank you for your time…
I hope you’re romantic…
Thank you with all my heart.
Μετάφραση:
Γεια σας κύριε Κάρλος.
Δεν ξέρω αν το mail είναι πραγματικό αλλά διάβασα για σας στο google.
Λένε ότι είστε ο πιο πλούσιος άνθρωπος εν ζωή. Είμαι σίγουρος ότι πολλοί άνθρωποι σας ζητάνε λεφτά, αλλά δεν είμαι ένας από αυτούς.
Ονομάζομαι..... . Μένω στη Λάρισα. Μια πολή της Ελλάδας που όπως ξέρετε πάσχει από οικονομική κρίση.
Είμαι ένας απελπισμένος οπαδός της Α.Ε. Λάρισας. Δεν ξέρω αν αγαπάτε το ποδόσφαιρο ή όχι αλλά αν το αγαπάτε θα δείτε ότι οι οπαδοί της ΑΕΛ είναι πραγματικά τρελοί με την ομάδα.
Ο Πρόεδρός μας Κώστας Πηλαδάκης θέλει να πουλήσει την ΑΕΛ αλλά σε αυτή τη χώρα οι επιχειρηματίες φοβούνται να επενδύσουν στο ποδόσφαιρο, οπότε κανένας δεν ρισκάρει να μας αγοράσει.Ντρέπομαι που ζητάω από σας, τον πιο πλούσιο από όλους να μας αγοράσετε ή έστω να βοηθήσετε αλλά θέλω το καλύτερο για την ομάδα μου. Την αγάπη μου. Τη Ζωή μου.
Παρακαλώ σκεφτείτε το. Ονειρεύομαι την ΑΕΛ στο Τσάμπιονς Λιγκ. Ονειρεύομαι πολύ.Δεν θέλω ούτε ευρώ για μένα, το μόνο που θέλω είναι να βοηθήσετε... Δώστε μας το δικαίωμα να συνεχίσουμε να ονειρευόμαστε.
Ελπίζω αυτό να είναι το πραγματικό σας mail ή κάπως αυτό το μήνυμα να φτάσει στα αυτιά σας. Ευχαριστώ για το χρόνο σας. Ελπίζω να είστε ρομαντικός. Ευχαριστώ με όλη μου την καρδιά.
Μακάρι να σου απαντήσει φίλε...
http://www.olavissini.gr/index.php/podosfairo/ael/item/911-filotimosopadosthsaelesteilemailstonplousioteroantropothsghs.html
